Interesting SubTitled Films

subtitled-screenings

Source: Yourlocalcinema.com

So sorry for being away, but I really wanted to make sure that I was completely immersed in my classes before I continued posting, writing, and doing all the things that I normally would do.  In the English class that I teach, I was showing parts of a foreign film and we were analyzing it, when one of the students asked what prompted me to watch this film that has subtitles.  For me, subtitled films are not a consideration.  As long as the film has elements of the fantasy, sci-fi, or (more rarely) horror genres, it doesn’t matter to me whether the film has subtitles or not.  I simply watch it for the story, no matter the need for subtitles.  This, however, got me thinking about some of the movies that I’ve watched with subtitles and I thought I’d list some of the more interesting ones.  Now, these aren’t ones that I think are the best–the first two on the list aren’t very good (from a narrative point of view), but they are interesting examples subtitled movies that make you appreciate them even though they use subtitles.  There are many more and I may (depending on time) update this list from time-to-time to reflect movies that I find interesting that use subtitles.  Below you will find the trailers and a brief description of the movie (from IMDB).

NIGHT WATCH (Russian)

A fantasy-thriller set in present-day Moscow where the respective forces that control daytime and nighttime do battle.

DAY WATCH (Russian)

A man who serves in the war between the forces of Light and Dark comes into possession of a device that can restore life to Moscow, which was nearly destroyed by an apocalyptic event.

KUNG FU KILLER (Chinese)

A martial arts instructor from the police force gets imprisoned after killing a man by accident. But when a vicious killer starts targeting martial arts masters, the instructor offers to help the police in return for his freedom.

DETECTIVE DEE AND THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME

An exiled detective is recruited to solve a series of mysterious deaths that threaten to delay the inauguration of Empress Wu.

ONG BAK (THAILAND)

When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it.

THE WAVE (Norway)

Although anticipated, no one is really ready when the mountain pass above the scenic, narrow Norwegian fjord Geiranger collapses and creates an 85-meter high violent tsunami. A geologist is one of those caught in the middle of it.

Why I Write Fantasy . . .

So the trailer that I’m posting is for Bethesda’s Elder Scrolls Online game.  It is long–it clocks in over 23 minutes, but if you have the time, it is well worth the investment as it helps to illustrate the reasons that I write Fantasy stories.  Go ahead, take a moment to watch it, I’ll wait . . .

Finished?

I hoped you liked it as much as I did.  But in case you didn’t, here are my reasons that I found it inspired:

  1. Larger than Life Characters – There were 3 main characters.  I don’t know their backstories, don’t know their histories, don’t know much about their motivations (other than they seem to want the city/citadel for conquest).  However, you do learn a lot about their personalities through this trailer.  You get a sense that guy with the beard is a “rough and ready” sort of person, the kind of person you’d go drinking with, but definitely not the type person you’d invite to tea with the Queen. There is a gruff, down and dirty feel to him that is emphasized by his headbutting, spitting, and all around mean/callous disposition.  The Ranger of the group seems to have a nobility about him.  He kills with precision, but is never cruel about it in the same way the bearded warrior is and that makes his “corruption” all the more tragic.  His most poignant moment comes when we see him holding the cloth of a presumed paramour as his eyes implore the female elf to end his suffering.  And speaking of the woman elf, she is no damsel in distress.  She is more than capable of holding her own and giving just as well as she gets.  In fact, I would argue she’s the main hero of the trailer in that it is her actions that ultimately save the group from outright death at the hands of the “evil” forces.  Without her quick thinking, the entire group would have mostly likely died on the field of battle.  No, they do not have the emotional depth and growth of characters in War and Peace, but even from this short vignette, we can get a clears sense of who these characters are and what makes them tick.
  2. Stunning Visuals – Computer graphics and imagery are wonderful.  Having grown up in an era of practical effects and now watch CGI, I can see how far the effects industry has come.  However, I would argue that NO visual effect can match the mind’s eye.  Being able to describe on paper all of those cool things that were in that trailer is both my challenge and my reward.  I SEE the stories in my head just like I see these trailers–as movies.  They progress and then they finish just as the trailer did.  My challenge is to find a way to replicate what I see in my Mind’s Eye into words on the page.  Rarely, I get it right the very first time.  More often than not, I get only bits and pieces right while others don’t come out correctly–as that image was “fuzzy” when I was trying to replicate it on the page.  I sometimes have to do 2 or more drafts for the story to come out like I wanted.
  3. Insane World-Building – So what’s on the other side of that Rift that held the anchors?  Why do they want the city/Citadel so badly?  What is the Elf “King” hiding in that city?  Just where did the bearded guy end up at the end of the trailer?  There are so many avenues of exploration for world-building here that one spin stories out for a long time.  That’s what good characters and good world-building gives you, a way to tell stories.  Now, because it is Bethesda’s property, there is already a history and backstory to this world.  If you’re at all interested, check out the YouTube video below (clocks in @11:00 mins).  But just imagine that YOU were the writer of this vignette and the Possibilities that could come from fleshing out this world.  Awesome!
  4. Dramatic Action – This is my final reason and is also my most personal.  For me, History is not a dry thing learned from textbooks and recited from rote memory, but rather a living breathing thing.  It is alive and active.  It moves, it adapts, and it is something that requires action.  Right now, we live in a world of drama (and I mean that in both its formal and slang definitions).  Readers and writers today seem to want to see things that are dramatic, but not necessarily filled with action.  For instance, I find myself rereading an older Fantasy series called the Belgariad and the Mallorean by David Eddings or newer series such as The Way of Kings by Brandon Sanderson because they are trying to save their worlds from destruction using the tools that they have available.  I personally cannot read popular works such as Game of Thrones because it is “Mean People doing Mean Things to each other and Mean Things to Non-Mean People.”  I tried to read The Game of Thrones but couldn’t get past the first few chapters–not because of the writing, but because they weren’t doing anything but being mean to one another just because they could.  I want to see/write action, where the goals can be large or small (but are usually large) where they struggle and strive rather than bicker, wench, and murder just for the sake of it.  Now, I realize this is probably just me, but to me, action defines a story, not limits it.  Just because there are beautifully choreographed fight sequences, doesn’t make it resonant any less than a story that lacks those same scenes (and the inverse is true as well–a story that lacks action is not inherently more of a story).
    Unknown Unknown-1 Unknown-2 Unknown-3

Well, that’s all I have for today.  My next post will *probably* be a post on why I like Science Fiction.  If not, it will come later on this year.  Now to the Weekly Updates:

APPLE ROUTER WEEKLY UPDATE

Soooo, I thought I was over/past the hump on this problem, but it seems not.  On Tuesday, wi-fi began to work properly without me doing anything.  It stayed up through Friday, so I thought everything was fine.  Yet, when I just started to write this blog, Wi-Fi went down and would not let me connect to my laptop.  I had to plug in my ethernet cable and restart in order to write this blog post.  Uggghhh!  So frustrating.

WEEKLY WRITING UPDATE

Soooo, I made a mistake.  As a teacher, I find my body HATES Mondays., trying to get back into the school schedule really does a number on me.  I usually crash 1-2 hours earlier than I do for the rest of the week.  So I don’t even try to write on Mondays.  I start writing on Tuesdays.  Since school started on Tuesday, I  did not write on Monday, but tried to keep to my normal schedule, but found that I couldn’t keep my eyes open.  I did manage 4-5 strong paragraphs on HawkeMoon, but was not able to complete the section, so I’m going to say .5.  Did not get to work on any other projects this week. 😦

  • HawkeMoon (.5 of Section 2 = Total Progress on Story – 1.5 sections done of 4 total sections)